「しょこうを確認してください」と言われて届いたのが、文章だけのファイルだったり、写真と見出しを配置したPDFだったりする。同じ読み方でも、記事制作には「初稿」と「初校」という別の言葉があります。
初稿は最初に書かれた原稿、初校は入稿後に最初に出る校正刷りです。 初稿では文章の内容や構成を、初校では内容に加えて組版・レイアウトされた仕上がりを確認します。初校は「初稿の誤字を直した版」という意味ではありません。
企業の記事やパンフレットを制作する担当者に向けて、確認する対象、再稿・再校との関係、修正を戻すときの伝え方を整理します。実務上の進め方は編集部の提案として示します。
初稿と初校は、何が違う?
初稿と初校の違いは、文章の最初の版か、レイアウト後の最初の校正段階かという点です。両方とも「初」と付きますが、数え始める工程が異なります。
| 比較する点 | 初稿 | 初校 |
|---|---|---|
| 言葉の基本的な意味 | 最初に書かれた原稿 | 入稿後、最初に出る校正刷り・その校正段階 |
| 確認対象の例 | 原稿ファイル、共有ドキュメント | ゲラ、レイアウト済みPDF、確認用の画面 |
| 主に確認したいこと | 記事の問い、構成、説明、事実関係、発言の意味 | 原稿の反映、文字・表記、見出し・画像・キャプション、配置や欠落 |
| 次の版との関係 | 修正した原稿は第2稿、改稿版などと呼ぶ | 初校の修正を反映し、次に出す校正刷りは再校 |
小学館のデジタル大辞泉「初稿」は、初稿を最初に書かれた原稿と説明しています。新潮社の「本作りの基礎知識」は、入稿後に最初に出すゲラを初校、その修正の反映を確かめるために次に出すゲラを再校としています(2026年11月18日確認)。
ゲラは印刷前の確認に使う校正刷りのことです。紙かPDFかというファイル形式だけで、初稿・初校を区別するわけではありません。何の工程で、何を確認するための版なのかを見ます。
初稿では、記事の内容と説明の順序を確認する
初稿を受け取ったら、細かな表記に入る前に、記事の目的や事実の説明が合っているかを確かめます。構成を大きく変える必要があれば、レイアウトを固める前に伝えるためです。
たとえば製品紹介の記事なら、読者が「何に使える製品か」を知りたいのに、冒頭から型式と部品名だけが並んでいないかを読みます。用語が正しくても、用途や前提条件の説明が後ろにあると、初めて読む人は話を追えません。
初稿の確認では次のように見る対象を分けられます。
- 企画で答えるはずだった問いに、本文が答えているか。
- 説明の順序に飛躍がなく、必要な条件や例があるか。
- 社名、役職、数値、引用が、照合資料と合っているか。
- 取材相手の発言の意味や留保を変えていないか。
- 社外へ出せない情報が入っていないか。
初稿という名前は確認せずに渡せる粗い原稿という意味ではありません。執筆側で調査や推敲を行ったうえで、関係者の確認に回せる状態にします。未確認の点が残るなら、公開本文と区別したコメントで確認先や論点を示します。
初校では、文章が仕上がりへ正しく移っているかを見る
初校では、確定に向けて整えた原稿が、レイアウト後の誌面や画面へ正しく反映されたかを確認します。文章単体を読むときには見えなかった問題も、ここで確認できます。
先ほどの製品記事で、本文には「対応条件は表を参照」とあるのに表が抜けていれば、説明は完結しません。写真とキャプションの組み合わせ、注釈の目印と説明、図の中の単位も、本文と照らして確認します。
Web記事なら、見出しの階層、リンク先、スマートフォンでの表の見え方も対象に加えます。取材先の社名を直した結果、見出しだけが以前の表記のままになっていないか、原稿から入稿するときに段落が落ちていないかも見ます。
初校でも、事実の誤りや構成上の問題に気付いたら確認が必要です。「この段階では直せない」と放置せず、修正によって画像やページ数、納期へ影響が出るかを制作担当者と調整します。初稿で大きな論点を確かめておくのは、こうしたやり直しを減らすためです。
再稿と再校は、同じ「2回目」ではない
原稿を書き直した段階と、校正刷りを出し直した段階は分けて管理します。初稿の修正を反映した原稿を、レイアウトしていないのに「再校」と呼ぶと、制作工程が伝わりにくくなります。
企業記事の進め方としては、次のような例が考えられます。
- 執筆者が初稿を提出する。
- 編集者と発注者が確認し、改稿版で本文を固める。
- 本文を入稿し、レイアウト後の初校を確認する。
- 初校の修正を反映した再校で、反映漏れと修正の影響を確認する。
- 必要な確認を終え、最終版を承認する。
これは企業記事向けの工程例で、確認回数を一律に定めるものではありません。新潮社の制作フローにも初校・再校の工程がありますが、それは同社の自費出版の案内です。すべての記事が同じ回数で完成する、という根拠にはなりません。
第2稿、再稿、改稿版などの呼称は制作チームで決め、ファイルには日付や版番号も添えます。名前だけでなく、どこを変えた版かが分かるようにしておきます。
「初稿戻し」「初校戻し」は、何をいつ返すかまで伝える
制作のやり取りで「戻し」と言う場合、確認コメントや修正指示を担当者へ返すことを指します。「初校戻しは金曜日」とだけ伝えるより、対象の版、返す日時、確認範囲を添えると、行き違いを減らせます。
次は架空の製品記事を依頼する場合の記入例です。日付・対象は実際の案件に合わせて置き換えます。
初稿の確認依頼です。共有した原稿v1について、構成・事実関係・公開範囲をご確認ください。コメントは11月25日15時までに、広報窓口へ集約してお戻しください。レイアウトの確認は後の工程で行います。
初校の確認依頼です。対象はレイアウトPDF v3です。本文・画像・キャプション・注釈と、前回の修正指示が反映されているかをご確認ください。11月30日15時までに、同じPDFへコメントをまとめてお戻しください。
複数の担当者が別々のファイルへ書き込むと、逆方向の指示や見落としが生まれます。誰が意見を集約し、どの版へ反映するかも決めておきます。指示の書き方は赤入れコメントの作り方で詳しく説明しています。
Web記事でも「初校」と呼んでよい?
印刷しないWeb記事でも、制作チームが入稿後の初回プレビューを「初校」として扱う運用はできます。その場合も、何を確認する段階に「初校」という名前を使うかを先にそろえます。
外部の人と進めるなら、「初稿確認:原稿ファイル」「初回プレビュー確認:入稿後の画面」のように、確認対象をそのまま書く方法もあります。慣れない用語を覚えてもらうより、今回見るものを具体的に伝えるほうが確実です。
最後の確認でも「本文は承認済み、スマートフォンの表示は未確認」のように、完了した範囲を分けて残します。最終版の承認に関わる校了と責了の違いも、制作前に共有しておくと判断をそろえられます。
記事の確認フローを整理したい方へ
株式会社baluboは記事・導入事例の企画・取材・編集や、企業のメディア運営を支援しています。原稿を確認する人が多い、初稿から公開までの役割を整理したいといった場合も、制作フローと合わせてご相談ください。



